韓国において日本人は外国人です。
外国人は外国人登録をすることが韓国の法律によって義務付けられています。
留学先大学校・大学の学生課と相談して、登録を行なってください。